Te amo. 是我愛你。比較肉麻的一種說法。Te amo 念成：tei a mou (拼音讀法) 通常情況下用Te quiero.就可以了。是我愛你，我喜歡你的意思。Te quiero 念成：tei gielo (l是顫音，能讀出來最好，如果不能，可以用l來蒙混一下) 注：那個Ti amo，不

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何用西班牙語說“我愛你”：常見翻譯、相關表述、5 參考

“我想你”的西班牙語直譯是“te extra?o”，但是類似英語，西班牙語中也有很多表達“我愛你”的短語。你可以根據不同的處境，選擇不同的表達方式。第一部分：常見翻譯

Te amo. 是我愛你。比較肉麻的一種說法。Te amo 念成：tei a mou (拼音讀法) 通常情況下用Te quiero.就可以了。是我愛你，我喜歡你的意思。Te quiero 念成：tei gielo (l是顫音，能讀出來最好，如果不能，可以用l來蒙混一下) 注：那個Ti amo，不

第1步：短語“te echo de menos”。

te quiero是最口語化的西班牙語我愛你 te amo很少用的，有點深愛、熱愛的意思 ti amo是意大利語的我愛你 Te amo 南美那塊講的多點 Te quiero. 西班牙,本土點. http://zhidao.baidu.com/question/51198059.html?si=3 te amo常用于拉丁美洲，例如

在西班牙語中，盡管該短語不是我想念你的直譯短語，但卻常被人們用來表達思念之情。

西班牙：Te amo,Te quiero 76種語言“我愛你” 漢語：我愛你 德語：Ich liebe dich. 法語：Je t'aime / Je t'adore 希臘語：S'agapo 猶太語：Ani ohev otach(male or famale) 匈牙利：Szeretlek 愛爾蘭：taim i'ngra leat 愛沙尼亞：Mina arma

西班牙人常使用短語“Te echo de menos”來抒發自己對他人的思念之情。總的來說，“echar de menos”的意思就是“想念、思念”。

Te amo. 是我愛你。比較肉麻的一種說法。用在超級無比霹靂愛的狀況下。通常情況下用Te quiero.就可以了。是我愛你，我喜歡你的意思。Te amo 念成：tei a mou (拼音讀法啊)Te quiero 念成：tei gielo (l是顫音，能讀出來最好，如果不能，可以用l

“Te”是第二人稱“tú”的直接賓語名詞形式，它的意思是“你”。鑒于它帶有熟悉、親昵的感彩，因此常被用來指代好友、親人。

西班牙語“我喜歡你”有兩種說法 1、te amo 是比較正式而且嚴肅的，就是夫妻、家人的那種 2、一般情侶就用Te quiero 至于發音，西語的t是發d的音，所以是這樣： te amo：[de a: mo] te quiero：[de gi:ero] e發“誒”的音 擴展資料： 除了“我喜歡你”

一般情況下，你不會對不熟悉的人講“我想念你”。但如果特殊情況下你需要這么做，那么你需要用“se”（發音類似為英文發音的“say”）來替代“te”。“se”是“usted”的直接賓語名詞，它是表達“你”意思的禮貌形式。

有Te amo 這種表達更加深，詩詞，歌詞里容易出現。 一般來說都說 Te quiero 更為普遍和自然。

“Echo”是動詞“echar”的變形，它有很多的含義。動詞變位“echo”意思是“我想”。“echar”的意思有“發出”、“派遣”、“扔掉”和“放置”。這個詞最常用的語境就是表達移動或缺乏某物的意思。

西班牙語：te amo 逮阿莫 歐洲葡萄牙語：amo-te 阿木的 巴西葡萄牙語：te amo 起阿木 中文字標出來話不是很準。

“De”的意思是“的”，“menos”的意思是“少”。

英語: I love you 日本語：阿一西帶路 韓語：擦拉嗨呦西班 希臘語：s`agapo 羅馬尼亞語：te tu be besc 意大利語：tiamo 拉丁語:te amo vos amo 瑞士語：ich li dich 馬來西亞語：saya citamu 土爾其語：seni seviyorum 泰國語：chan rak khun

這句話并不好直譯，但是它表達了由于聽者不在，從而感覺到生活中少了什么的感覺。

Te amo 是西班牙語哦 如果前面 還加個我的話 就是 Jo te amo ，當然 也可省略“我”的 Ti amo 是意大利語，加 “我”的話 io ti amo， 同樣 “我”可省略

這句話的發音，類似“忒 誒糗 得 玫紐斯”（英文注音“tay eh-choh day may-nohs”）。

日語：愛してる 讀音a yi xi tai lu 韓語：? ? ? ? 讀音 sa rang hai yo 法語：Je t'aime 讀音 re dai me 西班牙語：Te quiero 讀音 ti a mo 德語：Ich liebe dich 讀音 ish li ber dish

第2步：更文學的表達方法“te extra?o”。

首先你要搞清楚最基本的什么是動詞變位和主賓語，網上可以搜到。 就你說的這些翻譯過來是：Te amor, me amas, él quiere a ella (或者簡單點說就是la quiere)，ella quiere a él (lo quiere). Zhang San quiere a Li Si (這個和TA愛TA是一個用法).

它的直譯是“我想你”，在拉丁美洲很常用。

漢語 --> 我愛你 英語 --> I love you (愛老虎油) 法語 --> Je t`aime,Je t`adore (也帶嘛) 德語 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮) 芬蘭 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃) 荷蘭 --> IK hou van jou (阿榮吼范丸) 捷克 --> Miluji

“Te”是表示單數的受格代名詞，類似于“tú”，即“你”。注意，如果你想用它對你熟悉的人說，你需要將“te”替換為“se”。“Se”是表示單數的受格代名詞，類似于“usted”，也是“你”的意思。

[%repeat_0 match="/data/option"%] [%=@title%] [%=@count%]票 [[%=@percent%]％] [%_repeat_0%] 英 語：i love you 法 語：je t'aime,je t'adore 德 語：ich liebe dich 希 臘語：s'agapo 猶 太語：ani ohev otach(male o* **male) ani ohevet

“Extra?o”是西班牙語中的動詞“extra?ar”的變形，意思是“想”。這里的意思是“我想”。

76種語言“我愛你” 漢語：我愛你 德語：Ich liebe dich. 法語：Je t'aime / Je t'adore 希臘語：S'agapo 猶太語：Ani ohev otach(male or famale) 匈牙利：Szeretlek 愛爾蘭：taim i'ngra leat 愛沙尼亞：Mina armastan sind 芬蘭：Min rakastan

直譯過來就是“你，我想”。

《我的少女時代》有很多讓人感動的畫面，有很多情節就好像出現在過我們曾經的青春里。 《我的少女時代》是由陳玉珊執導，宋蕓樺、王、李玉璽、簡廷芮主演的青春校園愛情電影。該片以90年代的臺灣高中為背景，講述了平凡少女林真心和校園老大

這句話的發音，近似“忒 X（英文的x字母）特拉紐”，英文注音為“tay ehks-trahn-yo”。

俄語：ЯлюблюТебя 日語：あいしてる 葡萄牙語：Amote 瑞典語：Jag?lskardig 芬蘭語：Rakastansinua 愛爾蘭語：Táimingráleat 捷克語：Mamtérád 波蘭語：Kochamci? 菲律賓語：Mahaikita 越南語：T?iyênem 法語：Jet'aime,Jet'adore 德語：Ichlieb

第3步：短語“me haces falta”。

這是西班牙語中的習語，意思就是“我想你”，即使它并不是這么直譯的。

“Me”是直接賓語代詞“yo”，就是第一人稱單詞“我”。

“Haces”是西班牙語動詞“hacer”的變形，意思是“做”、“制造”或“引起”。而變形為“haces”的意思就是“你制造”或“你引起”。

“Falta”是名詞，意思是“缺乏”、“不足”或“缺少”。

這些詞連到一起，整句話直譯過來就是“你讓我缺乏”或“你引起我的需要”。它隱含的意思就是，聽者要為當前你的缺失感負責。

發音近似“美 阿塞斯 發踏”，英文注音為“may ah-says fahl-tah”。

第二部分：相關表述

第1步：“?cuándo vuelves?

”的意思是“你什么時候回來？”

“Cuándo”在西班牙語中是副詞，意思是“何時”。

“Vuelves”是西班牙語中動詞“volver”的變形，意思是“回來”或“返回”。這個詞是“你”的熟悉變形，所以只能跟你很熟的人這樣說。

如果你要和你不熟悉的人說，你需要使用“你”的正式變形，“vuelve”。

“cuándo vuelves”的發音近似“寬陡 不為了韋斯”，英文注音為“kwahn-doh voo-ehl-vays”。

第2步：“?regresa ya!

”的意思是“已經回來了！”

“Regresa”是西班牙語中的動詞“regresar”的變形，意思是“回來”或“返回”。在這個短語中，你必須使用“tú”的祈使變形，意思就是“你”。祈使語態是用來表達這樣的命令。

“Ya”是副詞，意思是“已經”。

整句的發音近似“雷格雷薩 亞”，英文注音“ray-gre-sah jah”。

第3步：戲劇性的表達“?no puedo estar sin ti!

”，使用這個短語表達的意思就是“我不能沒有你”。

“Puedo”是西班牙語中，和“I”或“yo”搭配的，“poder”的變形，意思是“能”或“能夠”。如果它之前加上“no”，表達否定的意思，整個短語的意思就變成“我不能”。

“Estar”在西班牙語中的意思是“成為”，由于它跟在共軛動詞后，所以不能共軛變形。

“Sin”的意思是“沒有”。

“Ti”是另一個表達“你”的對象代詞。

這句話的發音近似“諾 不為陡 誒斯踏 sin 替”，英文注音為“no poo-ay-doh ehs-tar seen tee”。

參考

http://www.spanishdict.com/translate/i%20miss%20you

http://www.omniglot.com/language/phrases/imissyou.htm

http://www.spanishdict.com/answers/233248/i-miss-you-in-spanish-#.UUH0cBzryj4

http://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish-verb-volver.html

http://www.spanishdict.com/conjugate/regresar

擴展閱讀，以下內容您可能還感興趣。

我愛你的西班牙語

有Te amo 這種表達更加深，詩詞，歌詞里容易出現。

一般來說都說 Te quiero 更為普遍和自然。

西班牙語和葡萄牙語我愛你怎么說？

西班牙語：te amo 逮阿莫

歐洲葡萄牙語：amo-te 阿木的

巴西葡萄牙語：te amo 起阿木

中文字標出來話不是很準。

我愛你所以我等你的西班牙語怎么說

Te quiero , por eso te espero

西班牙語"我愛你,你呢?" 怎么說?

英語: I love you

日本語：阿一西帶路

韓語：擦拉嗨呦西班

希臘語：s`agapo

羅馬尼亞語：te tu be besc 　

意大利語：tiamo

拉丁語:te amo vos amo

瑞士語：ich li dich

馬來西亞語：saya citamu

土爾其語：seni seviyorum

泰國語：chan rak khun

愛斯基摩語：na gligivaget

冰島語：eg elska tig

越南語：emye`u em

俄羅斯語：ya vas lyublyu

埃塞俄比亞語：ene ewwdechaly

就是不會西班牙語

“梅西，我愛你！”用西班牙語怎么說？

messi!!! te amo!!! 肯定答案

采納哦