正文： “祝你生日快樂(lè)”翻譯、發(fā)音網(wǎng)站、中文注音如下： （1）翻譯：Joyeux anniversaire！ （2）發(fā)音網(wǎng)站：有道翻譯。 （3）中文注音：日瓦有 啊你歪喝塞喝。 拓展資料： 法語(yǔ)是屬于歐洲印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的獨(dú)立語(yǔ)言。羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)（法

本文我們將從以下幾個(gè)部分來(lái)詳細(xì)介紹如何用意大利語(yǔ)說(shuō)“生日快樂(lè)”：表達(dá)生日祝福、談?wù)撋铡⒊湛鞓?lè)歌、7 參考

在意大利語(yǔ)中，一般常用“buon compleanno”來(lái)直接地表達(dá)生日祝福。實(shí)際上，也可以使用其它短語(yǔ)來(lái)表達(dá)“生日快樂(lè)”。如果想要了解意大利語(yǔ)的生日祝福和生日祝福歌，請(qǐng)一定不要錯(cuò)過(guò)這篇文章。部分 1表達(dá)生日祝福

祝你生日快樂(lè)：Buon Compleanno Compleanno 是生日，buon是形容詞，意思是好的 （他后面加節(jié)日就是 xx節(jié)日快樂(lè) 如buon natale 圣誕快樂(lè) buona pasqua 復(fù)活節(jié)快樂(lè)）。

第1步：用“buon compleanno！”表達(dá)生日祝福。

Tanti auguri a me 確實(shí)是祝福自己的意思，但是99%的意大利人會(huì)明白祝福的是生日而不是其他。 Buon compleanno a me 就是很明確的祝自己生日快樂(lè)。 意大利語(yǔ)版生日歌是這么唱的： tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a (慶生的

在意大利語(yǔ)中，這是最直接的表達(dá)“生日快樂(lè)”的方式。它的字面意思是“好的生日”。

生日快樂(lè)--中文歌詞 祝你生日快樂(lè) 祝你生日快樂(lè) 祝你幸福祝你健康 祝你前途光明 祝你生日快樂(lè) 祝你生日快樂(lè) 祝你幸福祝你健康 有個(gè)溫暖家庭 生日快樂(lè)--英文歌詞 happy birthday to you happy birthday to you happy birthday happy birthday hap

Buon 的意思是“好”，compleanno的意思是“生日”。

英文的生日快樂(lè) Happy Birthday 法文的生日快樂(lè) Bon Anniversaire 德文的生日快樂(lè) Alles Gute Zum Geburtstag! 西班牙的生日快樂(lè) iFeliz CumpleaRos! 菲律賓文的生日快樂(lè) Maligayang Kaarawan Maligayang Bati 印度尼西亞文的生日快樂(lè) Selamat U

短語(yǔ)的發(fā)音是：bu-ao-en-kao-m-bu-lai-a-nou （這里用拼音來(lái)模擬發(fā)音）。

法語(yǔ)：柔于 挨尼崴呵塞呵,那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕； 意大利語(yǔ)：（布奧恩） 貢布萊阿no,括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀,“阿”要讀à； 俄語(yǔ)：s d鳥m 羅~日杰尼亞,“羅~”要讀舌顫音,字母的只讀輔音； 西班牙語(yǔ)：fai立斯 貢m布萊阿鳥斯； 葡萄牙語(yǔ)：fai立式 阿尼

第2步：用“tanti auguri!

Buon compleanno,amore mio.【生日快樂(lè)，我的愛(ài)人（親愛(ài)的）】 Buon=好的 compleanno=生日 amore=愛(ài)人 mio=我的 附這句

”表達(dá)祝福。 由于短語(yǔ)里沒(méi)有compleanno（生日）單詞，因此它并不能直譯成“生日快樂(lè)”。盡管如此，這個(gè)短語(yǔ)能夠表達(dá)“最好的祝福”，因此常被用于表達(dá)對(duì)他人的生日祝福。

法語(yǔ)：柔于 挨尼崴呵塞呵,那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕； 意大利語(yǔ)：（布奧恩） 貢布萊阿no,括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀,“阿”要讀à； 俄語(yǔ)：s d鳥m 羅~日杰尼亞,“羅~”要讀舌顫音,字母的只讀輔音； 西班牙語(yǔ)：fai立斯 貢m布萊阿鳥斯； 葡萄牙語(yǔ)：fai立式 阿尼

Tanti 代表“很多的”，auguri 是名詞augurio的復(fù)數(shù)形式，代表“祝福”。 合起來(lái)就是“許多美好的祝愿”。

1、意大利：buoncompleanno。 2、菲律賓：MaligayangKaarawan。 3、泰盧固語(yǔ)：Janmadina Subhaa Kaankshalu 。 4、波蘭文：WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO。 5、冰島語(yǔ)：Til Hamingju Med Afmaelid 。 6、羅馬尼亞語(yǔ)：La Multi Ani 。 7、烏克蘭語(yǔ)：з

發(fā)音是：tan-ti-a-gu-r。

Korean 朝鮮語(yǔ) ??????? Danish 丹麥語(yǔ) Tillykke med fodselsdagen German 德語(yǔ) Alles Gute zum Geburtstag Russian 俄語(yǔ) С Днём Рождения French 法語(yǔ) Joyeux Anniversaire Chinese 漢語(yǔ) 生日

第3步：嘗試用"cento di questi giorni!

英文的生日快樂(lè)HappyBirthday 法文的生日快樂(lè)Bon Anniversaire 蹦阿尼外呵賽呵 葡萄牙語(yǔ)felizaniversario 意大利語(yǔ) buon compleanno 西班牙語(yǔ)feliz cumplea

"表達(dá)祝福。 盡管這個(gè)短語(yǔ)沒(méi)有提及生日，但許多意大利人會(huì)用它來(lái)表達(dá)生日祝福。實(shí)際上，這個(gè)短語(yǔ)和我們的“祝長(zhǎng)命百歲”的意思差不多。

Alles Gute zum Geburtstag!（德語(yǔ)生日快樂(lè)） Joyeux Anniversaire !（法語(yǔ)生日快樂(lè)） Ευτυχ? γεν?θλια!（希臘語(yǔ)生日快樂(lè)） Buon Compleanno!（意大利語(yǔ)生日快樂(lè)） ? ??!（朝鮮語(yǔ)生日快樂(lè)） Feliz aniversario!

Cento 的意思是“一百歲”，di代表“屬于”，questi表示“這些”，giorni表示“天”。直譯過(guò)來(lái)就是“祝你長(zhǎng)命百歲！”

法語(yǔ) Joyeux Anniversaire 荷蘭語(yǔ) Hartelijk gefeliciteerd 瑞典語(yǔ) Grattis pa fodelsedagen 斯瓦希里語(yǔ) Hongera 意大利語(yǔ) Buon Compleanno 印度尼西亞語(yǔ) Selamat Ulang Tahun 丹麥語(yǔ) Tillykke med fodselsdagen 德語(yǔ) Alles Gute zum Geburtstag

發(fā)音：zhen-tou di gui-si-ti zhao-ni 。

有兩種說(shuō)法： 1、Bon Anniversaire! 2、Joyeux Anniversaie! 拓展;各國(guó)語(yǔ)言的生日快樂(lè) 1、Korean 朝鮮語(yǔ)??????? 2、Danish 丹麥語(yǔ)Tillykke med fodselsdagen 3、German 德語(yǔ)Alles Gute zum Ge

注意，你可以把它縮減為“cent’anni”（長(zhǎng)命百歲！）。

韓語(yǔ)的生日快樂(lè)寫法是：“?? ?????”- (韓文直譯：生日祝賀) 發(fā)音為：（seng yier cu ka ha mi da） 中文音譯是：聲一兒，促卡哈米達(dá)

發(fā)音：zhen-tou di。

日語(yǔ):誕生日おめでとうございます 韓語(yǔ):??? ??? 葡萄牙語(yǔ):O aniversário é alegre 意大利語(yǔ):Il compleanno è allegro 俄語(yǔ):День рождения joyful 德語(yǔ):Der Geburtstag ist froh

部分 2談?wù)撋?p class="wyds0" >

第1步：直接向"festeggiato（壽星）"送祝福。

這個(gè)詞語(yǔ)直譯過(guò)來(lái)，指的是“被祝福的人”，這里代指過(guò)生日的人，也就是我們常說(shuō)的“壽星”。

festeggiato 起源于動(dòng)詞“慶祝”（festeggiare）。

發(fā)音是：fei-si-ti-zha-tou。

第2步：用"quanti anni hai?

"詢問(wèn)對(duì)方的年齡。 這是種間接詢問(wèn)年齡的方式，不會(huì)被直譯成“你多大了？”。而是一種禮節(jié)性的問(wèn)法，詢問(wèn)壽星的具體年齡。

Quanti指的是“多少”，anni指“年”，hai指“有”（第二人稱）。

發(fā)音是：kuang-tian-nie-ai。

第3步：“essere avanti con gli anni”這句話意味著某個(gè)人“正在成長(zhǎng)、變成熟”。

你可以用它來(lái)祝福對(duì)方隨著歲月的更迭，擁有大智大慧。

Essere代表“變成”，avanti的意思是“向前向上”，con代表“跟隨”，gli代表“這個(gè)”，anni表示“年”。放在一起，就是“新的一歲更加進(jìn)步，多多成長(zhǎng)”。

發(fā)音是：ai-si-ti a-va-ti kong yili a-ni。

第4步：用"oggi compio gli anni"來(lái)告訴大家—今天是你的生日。

它直譯為“過(guò)完了一歲”，是一種含蓄的表達(dá)方式，告訴大家“今天是我的生日”。

Oggi的意思是“今天”，compio是第一人稱的動(dòng)詞“完成”，gli代表“這個(gè)”，anni 表示“年”。

發(fā)音：ao-jei kong-piao yili a-ni。

第5步：用"sto per compiere ___ anni"來(lái)告訴大家你的年齡。

它可以直譯為“我?guī)讱q了”。年輕人喜歡用這句話來(lái)告訴大家你的年齡（空白處是具體年齡）。

在空白處加上你的年齡。例如，你馬上18歲了，就可以說(shuō)“Sto per compiere diciotto anni”。

Sto代表“我”，per的意思“變成”，compiere表示“完成”，anni表示“年”。

發(fā)音：si-dao pi-a kong-pie-d ___ a-ni。

部分 3唱生日快樂(lè)歌

第1步：用生日歌的旋律。

盡管歌詞不同，但你可以用“祝你生日快樂(lè)”歌的旋律來(lái)演唱。

第2步：前幾句的歌詞是“tanti auguri”。

在中文的生日歌里，前面的幾句是“祝你生日快樂(lè)”。在意大利語(yǔ)生日歌里，用“tanti auguri”（“美好的祝福”）。它們的旋律是一樣的。

你可以用“a te”（發(fā)音是a-ti），來(lái)表示“祝你”。

歌詞是：

Tanti auguri a te，

Tanti auguri a te，

Tanti auguri a （名字），

Tanti auguri a te！

第3步：也可以換成“buon compleanno”。

盡管不常用它，但是用它可以直接地表達(dá)生日祝福。

和“tanti auguri”版本一樣，你需要加上“a te”（發(fā)音是“a-ti”），表示“祝你”。

在這個(gè)版本里，歌詞變成：

Buon compleanno a te，

Buon compleanno a te，

Buon compleanno a （名字），

Buon compleanno a te！

參考

http://www.smartphrase.com/Italian/it_general_words_phr.shtml

http://www.italymagazine.com/featured-story/how-say-happy-birthday-italian-auguri-italia

http://www.becomingitalian.com/2009/02/buon-compleanno.html

http://www.italymagazine.com/featured-story/how-say-happy-birthday-italian-auguri-italia

http://www.becomingitalian.com/2009/02/buon-compleanno.html

http://dreamdiscoveritalia.com/2014/07/15/italian-101-how-to-say-happy-birthday/

http://www.omniglot.com/songs/multilingual/birthday/italian.htm

擴(kuò)展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

生日快樂(lè)我愛(ài)的人意大利語(yǔ)

Buon compleanno,amore mio.【生日快樂(lè)，我的愛(ài)人（親愛(ài)的）】

Buon=好的

compleanno=生日

amore=愛(ài)人

mio=我的

附這句話的意大利語(yǔ)讀法。

希望有幫助到你，謝謝

各國(guó)語(yǔ)言”生日快樂(lè)”中文音譯

法語(yǔ)：柔于 挨尼崴呵塞呵,那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕；

意大利語(yǔ)：（布奧恩） 貢布萊阿no,括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀,“阿”要讀à；

俄語(yǔ)：s d鳥m 羅~日杰尼亞,“羅~”要讀舌顫音,字母的只讀輔音；

西班牙語(yǔ)：fai立斯 貢m布萊阿鳥斯；

葡萄牙語(yǔ)：fai立式 阿尼崴勒~沙利奧,“勒~”讀舌顫音.

中文和英語(yǔ)的不用說(shuō)了

日語(yǔ):お誕生日、おめでとうございます

哦談叫比 哦咩帶托 高砸衣嗎四

韓語(yǔ):?? ?????!

祝你兒子生日快樂(lè)意大利語(yǔ)

Vi auguro un buon compleanno, figlio!

用不同國(guó)家語(yǔ)言怎么說(shuō)生日快樂(lè)？

1、意大利：buoncompleanno。

2、菲律賓：MaligayangKaarawan。

3、泰盧固語(yǔ)：Janmadina Subhaa Kaankshalu 。

4、波蘭文：WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO。

5、冰島語(yǔ)：Til Hamingju Med Afmaelid 。

6、羅馬尼亞語(yǔ)：La Multi Ani 。

7、烏克蘭語(yǔ)：з днем народження。

8、夏威夷語(yǔ)：Hau'olilahanau。

9、冰島語(yǔ)：Til Hamingju Med Afmaelid。

10、泰盧固語(yǔ)：Janmadina Subhaa Kaankshalu。

11、保加利亞語(yǔ) ：Chestit Rojdenden。

12、坎那達(dá)語(yǔ)：Janmadinada Vandanegalu 。

13、馬來(lái)西亞語(yǔ): selamat hari jadi 。

14、越南語(yǔ)：Chúc M?ng Sinh Nh?t。

15、斯瓦希里語(yǔ)：Hongera 。

16、瑞典語(yǔ)：Grattis?pa?fodelsedage。

各國(guó)語(yǔ)言的生日快樂(lè)怎么說(shuō)怎么寫

Korean 朝鮮語(yǔ) ???????

Danish 丹麥語(yǔ) Tillykke med fodselsdagen

German 德語(yǔ) Alles Gute zum Geburtstag

Russian 俄語(yǔ) С Днём Рождения

French 法語(yǔ) Joyeux Anniversaire

Chinese 漢語(yǔ) 生日快樂(lè)

Dutch 荷蘭語(yǔ) Hartelijk gefeliciteerd

Latin 拉丁語(yǔ) Fortuna dies natalis

Portuguese 葡萄牙語(yǔ) Feliz Aniversario

Japanese 日語(yǔ) お誕生日御目出度うございます

Swedish 瑞典語(yǔ) Grattis pa fodelsedagen

Esperanto 世界語(yǔ) Felichan Naskightagon

Swahili 斯瓦希里語(yǔ) Hongera

Spanish 西班牙語(yǔ) Feliz Cumplea?os

Greek 希臘語(yǔ) Χρονια ∏ολλα

Italian 意大利語(yǔ) Buon Compleanno

Indonesian 印度尼西亞語(yǔ) Selamat Ulang Tahun

English 英語(yǔ) Happy Birthday

Vietnamese 越南語(yǔ) Chúc M?ng Sinh Nh?t 英文的生日快樂(lè)HappyBirthday

法文的生日快樂(lè)BonAnniversaire

德文的生日快樂(lè)AllesGuteZumGeburtstag!

西班牙的生日快樂(lè)iFelizCumpleaRos!

菲律賓文的生日快樂(lè)MaligayangKaarawan

MaligayangBati

印度尼西亞文的生日快樂(lè)SelamatUlangTahun

波蘭文的生日快樂(lè)WSZYSTKIEGONAJLEPSZEGO

OKAZJIURODZIN!

荷蘭文的生日快樂(lè)VanHarteGefeliciteerdmetjeverjaardag,

斯洛維尼亞的生日快樂(lè)VSENAJBOLJSE!

意大利buoncompleanno

葡萄牙語(yǔ)felizaniversario

俄語(yǔ)Сднемрождения!

(希臘文)Hro'niaPolla'!!!

(挪威文)Gratulerermeddagen!!!

お誕生日おめでとございます