達咩其實是一句日語的中文諧音，是一句比較生活化的日常用語。達咩在日語中的原文是だめ，音譯過來是da mei，即達咩，有不行，不干，不許等意思。因此達咩的意思是不行了。

日文“達咩”是日本民眾非常普遍的日常用語，一般可以用在拒絕別人的時候，或者表達自己不愿意做或做不到某件事的態度。在日本的動漫作品當中也會經常性的聽到這句話。

此梗的出處是一張吳京的表情包，出自消防宣傳公益活動，原圖其實配文的是請勿占用消防車通道。但因為吳京的表情和手勢十分魔性，被網友在圖片P上了“達咩”二字后，顯得正經又搞笑。

其他日語常用語中文諧音有：

你好：こんにちは(哭你一起挖)

早上好：おはようございます(哦還呦夠炸一瑪斯)

再見：さようなら(撒呦那啦）

總結

達咩其實是一句日語的中文諧音，是一句比較生活化的日常用語。達咩在日語中的原文是だめ，音譯過來是da mei，達咩有不行，不干，不許等意思。日文達咩一般可以用在拒絕別人的時候，或者表達自己不愿意做或做不到某件事的態度。