伴手禮(Souvenir)指出門到外地時,為親友買的禮物,一般是當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)、紀(jì)念品等。“伴手”是伴人送手禮,也就是古人“伴禮”的意思。另外,也指婚禮結(jié)束后送給賓客的結(jié)婚回禮。
伴手禮出自連橫《臺灣語典》記載:“伴手贄曰伴手。俗赴親友之家,每帶餅餌為相見之禮。而臺北曰手訊;謂手之以相問訊也。”在臺灣,伴手禮另一種說法是“等路”,也就是指等待客人從遠(yuǎn)方來。
中國向來有禮尚往來的習(xí)慣,因此伴手禮就像是等路一樣,讓人有所期盼的感覺。大家耳熟能詳?shù)呐_灣伴手禮有鳳梨酥、牛扎糖、高粱酒等,以及珊瑚、檜木、鶯歌陶瓷等伴手禮。