蟹不肉是英文“shit bro”的中文音譯，出自黑人英語(yǔ)，是“該死的兄弟”“狗屎兄弟”的意思，屬于比較粗俗的詞匯。一般用作發(fā)泄糟糕的心情時(shí)，抱怨時(shí)使用，當(dāng)然根據(jù)語(yǔ)境的不同，有時(shí)也用作罵人。

在游戲俠盜飛車5中，“shit bro”是主角的一句經(jīng)典的口頭禪，每次與好友打招呼時(shí)候第一句話，一定是“shit bro”。玩家們?cè)谟螒蚶锟刂迫宋锖鞣菫闀r(shí)，路人也會(huì)說出這句話。

真正讓蟹不肉的音譯火起來是抖音上的一位網(wǎng)紅“別發(fā)問號(hào)(重開版)”，每次在他拍的視頻，每一句的開頭都是蟹不肉。一旦視頻拍的過多，流傳夠廣，自然就成為了一個(gè)梗。后來有許多抖音用戶都在視頻中以“蟹不肉”開頭，進(jìn)行即興的說唱，因此流行了起來。

總結(jié)

蟹不肉是英文“shit bro”的中文音譯，出自黑人英語(yǔ)，是“該死的兄弟”“狗屎兄弟”的意思，屬于比較粗俗的詞匯。