巴適是中國(guó)地方方言，讀音為bā shì，有很好、舒服、合適的意思，亦是指正宗或地道。

據(jù)考證，“巴適”一詞應(yīng)該是誤寫(xiě)，正確的寫(xiě)法應(yīng)該是“耙食”，因?yàn)楣糯鷿h字組詞有賓謂倒置現(xiàn)象，因此，這句話也可以寫(xiě)成為“食耙”。不管是“耙食”還是“食耙”，都是吃飯的意思。民以食為天，能夠有充足的食物，那當(dāng)然是人人都希望的好事情了，因此“耙食”也就成為蜀地百姓贊揚(yáng)和評(píng)價(jià)事物呈現(xiàn)出的美好一面的方言了。

例如四川人民說(shuō)“這道菜味道巴適”，就是夸菜的味道正宗或很好，說(shuō)“天氣巴適”就是天氣很舒適的意思，說(shuō)“房子裝修巴適”就是夸房屋裝修漂亮妥帖。后來(lái)在“巴適”的基礎(chǔ)上還出現(xiàn)“巴適得很”用來(lái)表達(dá)比好還更深的程度，用“巴適得板”來(lái)形容好到了極致。

總結(jié)

巴適是中國(guó)地方方言，讀音為bā shì，有很好、舒服、合適的意思，亦是指正宗或地道。四川人民后來(lái)在“巴適”的基礎(chǔ)上還出現(xiàn)“巴適得很”用來(lái)表達(dá)比好還更深的程度，用“巴適得板”來(lái)形容好到了極致。