老頭環(huán)指的是《Elden Ring》這一款游戲，音譯過(guò)來(lái)是埃爾登法環(huán)，我們也稱(chēng)它為上古之環(huán)。《Elden Ring》是由游戲制作人宮崎英高與奇幻小說(shuō)家喬治·R·R·馬丁共同創(chuàng)作的，一款黑暗幻想風(fēng)格動(dòng)作角色扮演游戲。

《Elden Ring》中的Elden會(huì)讓人聯(lián)想到elder這一詞，elder的中文意思是年長(zhǎng)的、年老的、長(zhǎng)輩；Ring的中文意思是戒指，但根據(jù)游戲設(shè)計(jì)者宮崎英高的采訪說(shuō)道這里的Ring并不是戒指而是圓環(huán)，因此玩家們就戲稱(chēng)這款游戲?yàn)椤袄项^環(huán)”。

另外這個(gè)也是借用了上古卷軸這一游戲的梗，一開(kāi)始《Elden Ring》還沒(méi)正式中文名時(shí)，因?yàn)橹暗纳瞎啪磔S玩家們稱(chēng)之為“老頭滾動(dòng)條”，被稱(chēng)為“老滾”。上古卷軸的名字叫做《上古卷軸（The Elder Scrolls）》，與《Elden Ring》相似，所以大家就把這個(gè)梗套入了這個(gè)艾爾登法環(huán)里面，將其叫做老頭環(huán)。

總結(jié)

老頭環(huán)指的是《Elden Ring》這一款游戲，音譯過(guò)來(lái)是埃爾登法環(huán)，我們也稱(chēng)它為上古之環(huán)。《Elden Ring》是由游戲制作人宮崎英高與奇幻小說(shuō)家喬治·R·R·馬丁共同創(chuàng)作的，一款黑暗幻想風(fēng)格動(dòng)作角色扮演游戲。