文言文聞洮西捷報原文及翻譯 聞洮西捷報原文及翻譯
文言文聞洮西捷報原文及翻譯 聞洮西捷報原文及翻譯
1、原文。聞洮西捷報（蘇軾）；漢家將軍一丈佛，詔賜天池八尺龍。露布朝馳玉關塞，捷書夜到甘泉宮。似聞指揮筑上郡，已覺談笑無西戎。放臣不見天顏喜，但驚草木回春容。2、翻譯結果如下：我們大漢的將士們都是身高過丈，都像是天子的高頭大馬一樣；我們征討西夏的戰書才發布，我們很快就收到了前方傳來的捷報；天子看完后就好像身歷其境看到戰士們在修筑城墻一樣，談笑之間就把西夏滅掉；我沒有看到皇上的龍顏大悅，但是我看到了國家沉浸在歡樂中。
導讀1、原文。聞洮西捷報（蘇軾）；漢家將軍一丈佛，詔賜天池八尺龍。露布朝馳玉關塞，捷書夜到甘泉宮。似聞指揮筑上郡，已覺談笑無西戎。放臣不見天顏喜，但驚草木回春容。2、翻譯結果如下：我們大漢的將士們都是身高過丈，都像是天子的高頭大馬一樣；我們征討西夏的戰書才發布，我們很快就收到了前方傳來的捷報；天子看完后就好像身歷其境看到戰士們在修筑城墻一樣，談笑之間就把西夏滅掉；我沒有看到皇上的龍顏大悅，但是我看到了國家沉浸在歡樂中。
1、原文：
聞洮西捷報（蘇軾）
漢家將軍一丈佛，詔賜天池八尺龍。
露布朝馳玉關塞，捷書夜到甘泉宮。
似聞指揮筑上郡，已覺談笑無西戎。
放臣不見天顏喜，但驚草木回春容。
2、翻譯結果如下：
我們大漢的將士們都是身高過丈，都像是天子的高頭大馬一樣；我們征討西夏的戰書才發布，我們很快就收到了前方傳來的捷報；天子看完后就好像身歷其境看到戰士們在修筑城墻一樣，談笑之間就把西夏滅掉；我沒有看到皇上的龍顏大悅，但是我看到了國家沉浸在歡樂中。
文言文聞洮西捷報原文及翻譯 聞洮西捷報原文及翻譯
1、原文。聞洮西捷報（蘇軾）；漢家將軍一丈佛，詔賜天池八尺龍。露布朝馳玉關塞，捷書夜到甘泉宮。似聞指揮筑上郡，已覺談笑無西戎。放臣不見天顏喜，但驚草木回春容。2、翻譯結果如下：我們大漢的將士們都是身高過丈，都像是天子的高頭大馬一樣；我們征討西夏的戰書才發布，我們很快就收到了前方傳來的捷報；天子看完后就好像身歷其境看到戰士們在修筑城墻一樣，談笑之間就把西夏滅掉；我沒有看到皇上的龍顏大悅，但是我看到了國家沉浸在歡樂中。
為你推薦
教育
