法國空乘的法版英文名字可以直接翻譯為”French Air Hostess” 或者 “French Flight Attendant”。
這兩個名稱都直接指代在法國工作的空乘人員,其中”Flight Attendant”是更為普遍和國際化的表述。如果你想要一個更具法國特色的名稱,也可以考慮使用”H?tesse de l’air fran?aise”或者”Agent de bord fran?ais”,這些名稱更貼近法國文化和語言習慣。不過,在國際交流中,”French Flight Attendant”通常更容易被理解和接受。