just now和right now的主要區別在于語義和使用情境。
just now的意思是“剛才”,常用于描述過去剛剛發生的事情,與現在有一定的時間間隔。比如:“I saw him just now.”在這個句子中,just now強調的是“看見他”這個動作發生在不久前。
right now的意思是“現在,立刻”,更強調當前的時間點或需要立即行動的情境。比如:“I need you to do it right now.”在這個句子中,right now傳達了一種緊迫感和即時性。
所以,雖然just now和right now在字面上看起來相似,但它們的含義和用法是有所區別的。在使用時,要根據具體的語境和時間點來選擇合適的短語。