舊水泥地面怎么翻新處理？先用打磨機對地面進行打磨，將其表面打磨平整，把混凝土骨料給去除干凈。接著在打磨好的地面上潑灑固化劑，提高強度，防止出現起灰或是起砂的現象。然后選擇對應的磨片，再繼續打磨。最后，將地面上殘留的固化劑等去除干凈就行了。相關知識拓展資料：1、水泥地面在鋪筑施工完畢之后，必須要馬上對其進行養護。如果地面是采用機械來攤鋪的，那么它不僅要噴灑養護劑，還必須在其表面進行保濕覆蓋來養護。2、水泥地面在進行養護的時候，如果遇雨天或養護用水比較充足的時候，可以選擇使用保濕膜、麻袋或是土工氈等來覆蓋養護，而不能選擇用圍水的方式來進行養護。3、水泥地面在進行養護的過程中，還需注意時間上的問題，這個必須要按照地面的抗壓強度增長速度來定。而這個強度則不能在設計強度的80%以下，并且對于它前7天的養護要特別注意，保濕保溫都必須要做好。4、正常情況下，水泥地面的養護時間是在14天到21天左右。如果是在高溫的環境下，那么養護時間不能低于14天，但如果是在低濕的環境中，其養護時間則不能低于21天。另外，對于摻粉煤灰的水泥土地面來說，養護過程中更換需要注意，其養護時間不能低于28天。