“一杯麥飯渡滹沱”出自宋代馬廷鸞的《十月八日有感》。“一杯麥飯渡滹沱”全詩《十月八日有感》宋代馬廷鸞日來天馬憤揮戈，直為當年斧畫河。萬炬蓮燈照鯨海，一杯麥飯渡滹沱。思陵錄上哀榮極，德壽宮前耆舊多。忍把原碑參葉記，江頭石刻懶摩挲。《十月八日有感》馬廷鸞 翻譯、賞析和詩意《十月八日有感》是宋代馬廷鸞的一首詩詞。這首詩詞通過動人的詞句，表達了作者對時局的感慨和對歷史的思考。詩詞的中文譯文：日來天馬憤揮戈，直為當年斧畫河。萬炬蓮燈照鯨海，一杯麥飯渡滹沱。思陵錄上哀榮極，德壽宮前耆舊多。忍把原碑參葉記，江頭石刻懶摩挲。詩意和賞析：這首詩詞以宏大的意象和深沉的情感，展示了作者對時代動蕩的思考和對歷史的關注。詩的開頭，"日來天馬憤揮戈"，表達了作者對當下時局的憤慨和不滿。"天馬"可能暗指忠誠的武將，"憤揮戈"則展示了他們對不公平和不義的抗爭。接下來的兩句，"直為當年斧畫河"，可能指的是歷史上的英雄人物，他們用斧子開鑿河流，象征著為國家和人民作出偉大犧牲的精神。詩的后半部分，通過"萬炬蓮燈照鯨海，一杯麥飯渡滹沱"的描繪，展示了作者對歷史的敬仰和對過去的懷念。"萬炬蓮燈"象征著光明和輝煌，"鯨海"和"滹沱"則代表了宏大而壯麗的歷史場景。接下來的兩句，"思陵錄上哀榮極，德壽宮前耆舊多"，表達了作者對先賢英靈的敬仰和對歷史的追思。"思陵錄"和"德壽宮"都是古代紀念先賢的地方，"哀榮極"和"耆舊多"則表達了對他們功績和智慧的崇高評價。最后兩句，"忍把原碑參葉記，江頭石刻懶摩挲"，展示了作者對歷史碑刻的敬畏和對歷史文化的保護。"原碑"代表著歷史文物，"江頭石刻"則象征著歷史痕跡，作者表示自己愿意謹慎地觸摸和參照這些珍貴的遺跡。整首詩詞通過豐富的意象和深邃的情感，表達了作者對時代的關切和對歷史的敬仰。它既是對英雄人物的贊頌，也是對歷史的思考和對文化傳承的呼吁。通過描繪壯麗的歷史場景和恢弘的文化遺產，詩詞讓讀者感受到作者內心深處的情感和對歷史價值的思考。