推薦住宿黃山湯口。

黃山湯口和屯溪都是黃山旅游區的住宿選擇，但各有特色。黃山湯口靠近黃山風景區登山入口，地理位置十分便利，是黃山旅游的主要門戶之一。以下是

一、黃山湯口住宿的優勢：

1. 交通便利：黃山湯口距離黃山風景區南大門非常近，對于想要游覽黃山的游客來說，這里是十分便利的住宿選擇。

2. 融入旅游氛圍：作為黃山旅游的主要集散地之一，湯口匯聚了大量旅游資源和活動，選擇這里住宿可以更加深入地體驗旅游氛圍。

二、黃山屯溪住宿的特點：

屯溪是黃山區的中心城區，住宿選擇豐富，設施完善，購物和餐飲都比較方便。相對于湯口，更適合想要在城市環境中休息和游覽的游客。然而，從屯溪到黃山景區還需要一定的交通時間。

三、綜合考量：

如果您主要目的是游覽黃山，希望節省交通時間并深入體驗旅游氛圍，推薦選擇黃山湯口住宿。而如果您更希望在城市中心區域享受便利的設施和服務，那么屯溪住宿可能更適合您。但總體來說，考慮到游覽的便利性和旅游體驗的深度，黃山湯口是更推薦的選擇。

總之，無論是黃山湯口還是屯溪，都能為游客提供舒適的住宿環境。您可以根據自己的需求和行程安排進行選擇。