可以通過圖像編輯軟件將分辨率為300dpi的照片修改成350dpi。

詳細解釋如下：

1. 選擇圖像編輯軟件：你可以使用如Photoshop、GIMP或其他圖像編輯軟件來完成這一任務。這些軟件都有調整圖像分辨率的功能。

2. 打開照片并查看當前分辨率：在軟件中選擇并打開需要修改的照片，然后在軟件的信息或屬性欄中查看當前的分辨率，確認是否為300dpi。

3. 調整分辨率：在軟件的調整或編輯菜單中找到關于分辨率的選項。一般來說，會有一個修改圖像分辨率的設置。在此處將分辨率從300dpi修改為350dpi。需要注意的是，提高分辨率可能會導致圖像質量的變化，尤其是在放大圖像時。因此，在調整前最好先備份原始照片。

4. 保存修改后的照片：完成調整后，保存修改后的照片。確保保存為正確的文件格式，如JPEG或PNG，并根據需要選擇適當的壓縮質量。

在進行這一操作時，還應考慮到照片的原始質量和其他因素，因為單純提高分辨率并不一定會改善圖像質量。在某些情況下，提高分辨率可能會使圖像細節變得模糊或失真。因此，建議在有足夠經驗和技能的情況下進行此類操作。同時，確保使用合法和安全的軟件來源，避免在修改過程中遇到任何技術或安全問題。