“燈火知辛苦”出自宋代裘萬頃的《晚歲送館人歸省》。“燈火知辛苦”全詩《晚歲送館人歸省》
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/242dd42a2834349bac7dc805dbea15ce36d3be33?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
宋代裘萬頃不厭冰霜路,沖寒辦一歸。晨雞戒鞍馬,春酒壽庭闈。燈火知辛苦,云霄會奮飛。相期紆綠綬,非但戲斑衣。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/14ce36d3d539b6008cb5a937fb50352ac65cb733?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
《晚歲送館人歸省》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意《晚歲送館人歸省》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪送別館中同僚歸省的場景,表達了作者對友誼和人生的思考。詩詞的中文譯文如下:不厭冰霜路,沖寒辦一歸。晨雞戒鞍馬,春酒壽庭闈。燈火知辛苦,云霄會奮飛。相期紆綠綬,非但戲斑衣。這首詩詞的詩意深遠,通過寄托情感和自然景物的描繪,表達了作者對友誼和人生的理解和感慨。詩的開篇“不厭冰霜路,沖寒辦一歸”,表達了作者對于艱難險阻的不畏懼和決心,他愿意冒著冰霜的寒冷,勇往直前,為了同僚的歸省盡力而行。接著,“晨雞戒鞍馬,春酒壽庭闈”,描繪了作者清晨起來,雞鳴聲引發了人們的警覺,他們準備鞍馬出行,慶祝的春酒已經備好,迎接著友人的歸來。這里通過對于日常生活細節的描寫,展現了作者對于友誼和歡樂的珍視。接下來的兩句“燈火知辛苦,云霄會奮飛”,表達了作者對于友人奮斗和追求的贊美。作者通過“燈火”暗示友人的努力和辛勤工作,他們默默奉獻,黯然無聞。而“云霄會奮飛”則表達了友人們將會在追求理想的道路上,展翅高飛,迎接輝煌的未來。最后一句“相期紆綠綬,非但戲斑衣”,表達了作者對于友誼的珍視和對于未來相聚的期待。紆綠綬,意味著友人們將會再次相聚,共同分享快樂和歡樂,而不僅僅是戲謔和嬉戲的衣衫。整首詩詞以簡練的語言描繪了送別友人歸省的場景,通過對于友情和人生的思考,表達了作者對于友誼和追求的珍視。通過描繪自然景物和日常生活細節,詩詞展現了作者對于友人努力和奮斗的贊美,并表達了對于未來相聚的期待和歡樂。這首詩詞在簡潔的語言中蘊含著深刻的情感和思考,給人以啟迪和感動。