不削與不屑在詞性、釋義及來(lái)源上存在差異。不削為口語(yǔ)化、生活化方言，意指不用、不必或不需要。不屑則是書(shū)面正規(guī)詞，形容輕視，認(rèn)為不值得或不介意、不顧。漢字作為文化載體，蘊(yùn)含深厚的歷史與文化意義。大量古籍以漢字書(shū)寫(xiě)，方言與語(yǔ)言都共享這一書(shū)寫(xiě)體系。古代日本、朝鮮半島、越南、琉球群島以及婆羅洲蘭芳共和國(guó)曾將漢字作為官方文書(shū)系統(tǒng)，傳播漢文化，影響周邊文明。漢字的獨(dú)特性，即與發(fā)音關(guān)聯(lián)不緊密，使得它易于被其他民族借用。日本、朝鮮半島和越南曾有過(guò)不使用漢語(yǔ)，僅以漢字書(shū)寫(xiě)的歷史。這一特點(diǎn)幫助維系了文化圈，即使成員間方言互不相通，也能通過(guò)漢字交流。漢字對(duì)周邊國(guó)家文化影響深遠(yuǎn)，形成了一個(gè)以漢字為共同書(shū)寫(xiě)體系的文化圈，包括日本、越南、朝鮮半島、琉球群島等。詳情