1. 鑒別翡翠C貨時，觀察其綠色是否像蜘蛛網一樣的絲狀，并且如果底部的水頭顯得不足，整體看起來較為“空”，這通常是C貨翡翠的跡象。C貨翡翠的綠色通常不如天然翡翠那么自然和鮮明，有時顯得較為呆板和混濁。此外，用火燒C貨翡翠會迅速褪色，且長時間后也可能變黃。2. 在觀察C貨翡翠成品時，可以發現其表面的綠色較為濃艷，而向內部看去顏色會逐漸變淺。使用寶石顯微鏡從下往上觀察，這種現象尤為明顯。將翡翠放入溴苯中，如果綠色清晰可見，則不是C貨翡翠；如果顏色模糊，則有可能是C貨翡翠。這也表明C貨翡翠的折射率與天然翡翠存在差異。3. 人工染色的方法有兩種：一種是在白色或米白色的翡翠上染上綠色或紫羅蘭色；另一種是在已經有天然淡綠色的翡翠上增加綠色，以增強其鮮艷度。人工染色的翡翠綠色通常浮于表面，呈現為點狀或沿裂紋分布，沒有色根，顏色往往偏黃或偏藍，這種綠色也被稱為“邪色”。