1、臺配配音更加貼近卡通人物，而大陸配音比較模式化，缺少了配音的靈性。

2、臺配配音更加尊重原版的內容，大意更加接近于原版的意思，而大陸內地由于各種限制，往往需要對臺詞進行適當修改，從而導致意思與原版有所出入。

3、臺配更加有童年味道，并且習慣一個配音后，往往就會產生先入為主的概念，從而不習慣大陸配音。

1、配音接地氣，更注重發揮

（1）首先個人認為大陸配音會比較的模式化，知道非常多技巧還有方式，但是缺少了一些配音的靈活性，有點太框死在條條框框里面。

（2）但是由于臺配相對于來說沒有那么多的禁錮，他們都比較貼合卡通人物，再加上臺詞方面無論多么的無厘頭都會本著敬業精神配好。

2、接近原版的含義

（1）首先國外的動畫片通常在尺度方面都會有咱們大陸內地的一些雷點，所以非常大的程度上都是需要進行修改，但是表達的意思跟原版又不同，沒有原汁原味的感覺。

（2）但是臺版配音在這方面就比較尊重原版的內容，都是按照原版的臺詞進行翻譯后，盡可能讓原本的意思不要變，所以這點也是比較重要的。

3、童年濾鏡

（1）臺配更有童年味道，聽上去也更親切一些。本身大多數人重溫動畫，就是為了來找童年回憶的。無論是當時的畫質，還是配音，一個都不可缺少，不然就沒有當年那種感覺了。

（2）即使后面補上了內地的配音，但是因為小時候聽臺配聽習慣了，就算是原汁原味的日配，也沒有那種親切的感覺。但是只要臺配國語的聲音一出，就感覺那種熟悉的味道又回來的感覺。

二、動畫片配音的質量如何提高

1、配音設備

想要提高動畫配音的質量，就要提供好的配音設備，像一些錄制的地方會提供錄音棚，錄音棚具有很好的錄音效果，不僅沒有噪音，而且收音的效果非常好，要提高音質，就要對設備有高要求，不要找一些效果差，又毀音色的設備，錄制出來要經得起熒幕前的考驗。

2、配音演員

（1）動畫片的配音演員很關鍵，在選擇配音演員的時候要針對優秀的人群來進行選擇，最好是找有配音經驗的人，可以先看對方的配音作品，以及配音代表作，然后再來決定配音的人選，針對這些配音的人來說，你可以根據動漫角色想要的音色，來進行人物的挑選。

（2）一個好的配音演員需要具有適合動漫角色的音色、戲感、感染力，這幾個元素缺一不能，要讓配音出彩，就是要貼合配音人物，從配音人物的角度進行思考和配音。

3、后期修音

配音的作品成品出來之后，要根據動畫的幀數來進行后期的調音和修音，一部動畫片里面會有多個配音人物，就會需要審聽將這些人的聲音都調節成相對統一的頻率，將其中出現的一些噪音或者是配音時產生的雜音來進行消除。