variation和variety都表示變化或多樣化，但它們在語義和用法上存在明顯的區(qū)別。

1. 基本詞義

variation主要強調的是事物的變化、變異或變種。比如，在生物學中，基因變異就可以表示為gene variation。此外，它還可以用來表示某種差異或多樣化，如音樂風格的細微變化等。

variety則主要表示種類、多樣化或多種形式的集合。它強調的是不同事物之間的區(qū)別和多樣性。例如，在菜單上，我們可以說有多種多樣的菜品。

2. 用法區(qū)別

在具體使用中，variation多用來描述數量或程度上的細微變化，注重變化的程度和幅度。而variety則更多地用于表示不同類型或種類之間的差異，強調多樣性。

3. 語境應用

在語境中，variation常出現(xiàn)在數學、科學、藝術等領域，描述數據的變異、物種的變異或風格的變異。而variety則更多地用于日常生活和商業(yè)語境，如談論商品的多樣性、餐飲的多樣化等。

綜上所述，variation和variety都涉及變化和多樣性的概念，但它們在詞義、用法和語境應用上存在明顯的不同。理解這兩者的區(qū)別有助于更準確、恰當地使用這兩個詞匯。