發起交易的英文是initiate a transaction。

交易涉及貨幣的轉移或交換，通常在商業、金融或經濟領域中使用。當我們想要開始一個交易過程時，就需要“發起”這個動作。在英語中，“initiate”是一個動詞，意味著開始、啟動或發起某件事情。因此，“initiate a transaction”就是指開始一個交易過程。

在金融領域，無論是線上還是線下，當我們要進行一筆交易時，都需要先發起交易。這可能涉及到買家和賣家之間的貨幣交換，或者是商業之間的合同簽署等。這個過程通常需要一系列的步驟來完成，而發起交易就是這一系列步驟的第一步。無論是通過電子系統還是傳統方式，都需要一個主體來啟動這個交易過程，這個主體可以是個人、公司或銀行等。英文中，我們使用“initiate a transaction”來描述這個行為，意味著開始并推動交易進程向前發展。

此外，在某些特定場景中，如電子商務或跨境交易中，“initiate a transaction”的使用頻率更高。因為這些交易通常涉及復雜的流程和多個參與者，所以需要明確描述誰開始了這個過程。在這種情況下，“initiate”這個詞強調了主動性和開始的意義，為整個交易過程定下了起點。

總的來說，“initiate a transaction”準確描述了發起交易的行為，無論是在日常生活中還是專業場景中，都是一個恰當且常用的表達方式。