“窮窮鬼揄我”出自宋代方回的《孟君復贈王侯元俞詩兩皆英妙神奇次韻》。“窮窮鬼揄我”全詩《孟君復贈王侯元俞詩兩皆英妙神奇次韻》宋代方回孟侯與王侯，妙年俱作州。窮窮鬼揄我，汝堪并英游。汝無曲逆計，汝無裨諶謀。汝乃蹄涔水，可配江河流。倉卒不能答，吐舌瞠雙眸。二侯不自貴，屑與耄叟儔。歌豈有檀板，舞亦無珠{篝竹換韋左}。磨玉藉沙石，以故交情綢。蓋公曹參舍，{甪下不出頭}里張良求。綠鬢間白發，一獻還一酬。俗態動枘鑿，對面風馬牛。二侯不我棄，庶哉企前修。《孟君復贈王侯元俞詩兩皆英妙神奇次韻》方回 翻譯、賞析和詩意諸侯與諸侯，好年都作州。窮窮鬼嘲笑我，你可以同時英游。你沒有曲逆計算，你沒有裨諶計劃。你是蹄涔水，可配江河流。倉促不能回答，吐出舌頭瞪著一雙眼睛。二侯自己不貴，碎屑和老老人相比。歌哪有檀板，舞蹈也沒有珠{點燃竹換韋左}。磨玉藉沙石，因此感情綢。蓋公曹參舍，{甪下不出頭}里張良要求。綠鬢間白頭發，一進獻回一酬。民俗形態動枘鑿，面對風馬牛。二侯不我放棄，也許啊企前修。* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考