“波涵笠澤”出自宋代黃公紹的《鶯啼序（吳江長橋）》?！安ê覞伞比姟耳L啼序（吳江長橋）》宋代黃公紹銀云卷晴縹渺，臥長龍一帶。柳絲蘸、幾族柔煙，兩市簾棟如畫。芳草岸、彎環半玉，鱗鱗曲港雙流會?？幢烫爝B水，翻成箭樣風快。白露橫江，一葦萬頃，問靈槎何在?？沾錆褚虏粍俸?，日華金掌沆瀣。甃花平、綠文襯步，瓊田涌出神仙界。黛眉修，依約霧鬟，在秋波外。閣噓青蜃，樓啄彩虹，飛蓋蹴鰲背。燈火暮，相輪倒影，偷睇別浦，片片歸帆，遠自天際。舞蛟幽壑，棲鴉古木，有人翦取松江水，憶細鱗巨口魚堪鲙。波涵笠澤，時見靜影浮光，霏陰萬貌千態。蒹葭深處，應有閑鷗，寄語休見怪。倩洗卻、香紅塵面，買個扁舟，身世飄萍，名利微芥。闌干拍遍，除東曹掾，與天隨子是我輩，僅胸中、著得乾坤大。亭前無限驚濤，總把遙吟，月明滿載。作者簡介(黃公紹)黃公紹，宋元之際邵武（今屬福建）人，字直翁。咸淳進士。入元不仕，隱居樵溪。著《古今韻會》、以《說文》為本，參考宋元以前字書、韻書，集字書訓詁之大成，原書已佚，其同時人熊忠所編《古今韻會舉要》中，略能見其大概。另有《在軒集》。