1、種質(zhì)老化。優(yōu)質(zhì)的翡翠通常具有老化的種質(zhì)，這意味著其致密性和細(xì)膩度較高。經(jīng)過拋光后，老化的種質(zhì)能夠展現(xiàn)出類似玻璃的光澤，因此，種質(zhì)老化是判斷好翡翠的基本要素。所有高品質(zhì)翡翠都必須滿足這一條件。2、透明度較高。水頭，即翡翠的透明度，是評(píng)價(jià)其質(zhì)量的一個(gè)重要指標(biāo)。雖然老種翡翠不一定要求水頭特別足，如墨翠或老藍(lán)水，但當(dāng)一塊翡翠種質(zhì)老練且水頭充足時(shí)，它通常被認(rèn)為是品質(zhì)上乘的。3、顏色鮮艷且均勻。顏色是評(píng)估翡翠質(zhì)量的一個(gè)綜合指標(biāo)，包括綠色、紫色、紅黃翡色等。高品質(zhì)翡翠的顏色應(yīng)當(dāng)鮮艷、濃郁，并且分布要均勻，這樣才能算作優(yōu)質(zhì)的翡翠。4、工藝精湛。對(duì)于經(jīng)過雕刻和打磨的翡翠來說，工藝的精細(xì)程度和技藝的高超是至關(guān)重要的。精湛的工藝不僅能夠凸顯翡翠的美感，還能夠提升其價(jià)值。5、尺寸適宜。高品質(zhì)翡翠通常是“正裝”，即具有合適的尺寸，既不會(huì)過小也不會(huì)過薄，這樣才能確保其價(jià)值和符合高品質(zhì)翡翠的標(biāo)準(zhǔn)。