580mm等于5dm和8cm。

詳細解釋如下：

我們知道，單位換算的基礎是理解不同單位之間的換算關系。在這個問題中，我們需要將毫米轉換為分米和厘米。首先，根據單位換算規則，我們知道1分米等于10厘米，也等于100毫米。因此，對于給定的580毫米，我們可以通過除法操作來得到其對應的分米和厘米值。

具體計算過程如下：

1. 計算分米值：將580毫米除以10，得到5.8dm。因為分米需要整數，所以結果是5dm。

2. 計算厘米值：我們知道剩下的0.8dm是8厘米。所以，加上原來的整數值，總長度為前面計算的整數值加上剩下的部分值即得最終結果。所以最終換算結果是前面計算出的分米整數值再加上這部分的厘米數得到答案即為最終也就是為原來的整數值5加上后面的單位cm的數值部分得到的結果即為最終答案。因此，580毫米等于5分米和8厘米。這是一個簡單的單位換算問題，關鍵在于理解不同單位之間的關系并正確使用換算規則進行計算即可得到正確的結果。這樣即可輕松地完成了單位的換算，并能快速得到正確答案。