一鳴驚人?

yīmíngjīngrén

釋義：意思是比喻平時沒有突出的表現，一下子做出驚人的成績。

【注音】ㄧㄇㄧㄥ_ㄐㄧㄥㄖㄣ_

【色彩】褒義

【結構】主謂式

【用法】作主語、謂語、賓語、定語；也用于國家、集體

【近義詞】一舉成名、一炮而紅、一步登天、名滿天下、不同凡響

【反義詞】屢試不第、出師不利、身敗名裂、臭名遠揚、丟人現眼、寂寂無聞、沒沒無聞、默默無聞

【成語正音】一，不能讀作“yì”。

【成語辨形】鳴，不能寫作“嗚”。

【英語】toamazetheworldwithasinglebrilliantfeat;tobecomefamousovernight;(Br)tosettheworldonfire;(Am)tozipacrossthehorizon;surprisethepeoplewithone'sfirstsuccess2.blockbusting

【日語】平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる

【俄語】спервыхжешаговпотрястисвоимиуспехами

【德語】miteinemErfolgdieWeltüberraschen

【法語】sefairesoudainremarquer

1.《韓非子·喻老》：“三年不飛，飛將沖天；三年不鳴，鳴將驚人”。

2.西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》：“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人”。

3.周而復《上海的早晨》第四部：“馮玉祥想一鳴驚人，他來提一個大家可以接受的公式”。

4.郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》：“一鳴驚人，實在是出乎意外。