這里采用軟件SubRip：

1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打開硬盤上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現(xiàn)VOB文件的選擇項。　

2.開始后，SubRip就會開始搜索VOB中的字幕流。開始時會有提示，可以選擇正確的OCR顏色。每種字母第一次出現(xiàn)的時候會要求你輸入同樣的字母，之后再次出現(xiàn)同樣的字母軟件就會自動識別。

?

3.點擊[File] -> [Save as]將字幕保存為SubRip格式的字幕文件。然后也可使用“SubConvert”等軟件將SubRip格式的字幕文件轉換為其他如MacroDVD格式字幕文件。一個英文的軟字幕完成了。

擴展資料：

軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。

現(xiàn)在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。

當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別加載字幕。