是上海不成規(guī)矩的方言，就是喜歡搗漿糊又傻呼呼的人，沒有見識的意思，有句話叫阿無卵冒充金剛鉆。

?擴(kuò)展資料

上海話，是漢語的一種方言，吳語的一種次方言，屬于吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。

上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現(xiàn)代吳語地區(qū)比較有影響力的一支語言。

狹義上海話指上海市區(qū)方言，也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認(rèn)同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎(chǔ)，自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

廣義上海話還包括各上海本地（郊區(qū)）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區(qū)原由江東11個(gè)吳語縣組成，方言反應(yīng)江東文化信息。

上海話是在上海地區(qū)悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時(shí)代回音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設(shè)成一個(gè)有個(gè)性特色的東方文化明珠，理應(yīng)繼承上海語言文化的靈魂。

歷史：

上海位于江東吳地，本地語言為有數(shù)千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見于古詩文中，即指江東一帶方言，上海話留存古代江東文化氣息。?

上海舊屬松江府，曾隸屬嘉興轄下，語言以嘉興話為主。松江府成立后，松江地區(qū)方言在嘉興話的基礎(chǔ)上獨(dú)立發(fā)展，形成吳語中相對滯后的松江話。根據(jù)《松江府志》記載：明代是“府城視上海為輕，視嘉興為重”，而到清朝則是“府城視上海為輕，視蘇州為重”，蘇州話是上海話語音形成過程中重要的吳語代表音源頭之一。

上海話的語音、詞匯和語法結(jié)構(gòu)都能夠十分容易地被其他吳語的使用者理解。近代移民中占優(yōu)勢的吳語寧波話對上海話產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

上海話融合了北部吳語的主流特征，一躍成為太湖片吳語區(qū)發(fā)展最快且最強(qiáng)勢的方言，所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區(qū)的通用語的基礎(chǔ)和趨勢，曾經(jīng)在80年代前成為長三角吳越地區(qū)通用語。

新世紀(jì)以來，由于政府在推廣普通話的過程中采取一些錯(cuò)誤的限制方言大眾媒體與公眾場所使用的手段與措施，致使上海話在吳語區(qū)的影響力有所降低。

要論及上海話的淵源，我們首先應(yīng)該區(qū)別兩個(gè)“上海方言”的概念，因?yàn)樵谏虾５臍v史發(fā)展過程中，形成過兩個(gè)上海話。一個(gè)我們稱為“老上海話”，從七百多年前南宋形成為“上海”的人口聚落開始，還存在于上海城市的郊區(qū)；

另一個(gè)是從上海開埠以后隨上海城區(qū)快速發(fā)展而形成的城市“新上海話”。國內(nèi)外統(tǒng)稱的“上海話”，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的起源，還得從開埠以前上海話的方言說起。

參考資料百度百科-上海方言