粵語轎車的說法是”giu6、ce1“。
粵語中,轎車”giu6、ce1“屬于漢語詞,漢語詞是占詞匯的大部分,粵語中詞匯還有粵語專有詞匯,如“得閑”;外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。
另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。動詞方面,如粵語講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,現代全中文(漢語)通用書面分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
擴展資料:
粵語的九聲六調即九種發聲,六種聲調。簡單理解:首先一種聲調對應一種發聲,六種聲調對應六種發聲,剩下三種發聲就是入聲。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由于聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。
而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此,即使只以1至6的六個數字標示六個聲調,也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調,或說是九個聲調,或者更進一步說是“九聲六調”。