1. 翡翠展現多種色彩，包括白色、黃色、紅色、紫色與黑色等。白色、綠色與無色翡翠尤為普遍。白色翡翠由于成分相對單一，成為翡翠中產量最大的品種之一。綠色翡翠的顏色可以從淡綠到深墨綠，包括藍綠等多種變化。2. 白色翡翠的形成是因為硬玉礦物顆粒之間存在空隙，這些空隙中可能殘留空氣或其他物質，導致翡翠透明度降低。這種翡翠因其高產量和常見性而廣為人知。3. 無色翡翠指的是那些成分純凈、礦物顆粒細膩且結構致密的翡翠，它們通常具有非常好的透明度。這種翡翠因其純凈和晶瑩剔透的特點，常被視作完美與純潔的象征。4. 綠色是翡翠中另一個常見的顏色，其中“翠”一詞通常用來特指綠色翡翠。綠色翡翠的顏色可以從淡綠到深墨綠，多種色調都有，而翠綠被認為是其中最優質的顏色。