1. 大象皮翡翠原石：這種原石的表皮類似老象皮，呈淺灰色，外觀粗糙且有皺褶，手感帶刺，是風化的典型特征。切割后多見半透明的玻璃底，屬于皮殼中的上等，主要產自老帕敢。2. 老樹皮翡翠原石（得乃卡皮）：外觀類似樹皮，黃褐色，手感帶刺，切割后多見白水底，含正色者居多，可賭性強。這種皮殼多產自大馬坎場區，因緬甸有一種當地人稱為得乃卡的樹，其樹皮類似這種皮殼。3. 白沙皮翡翠原石：皮上沙粒似鹽，石種老，皮下有白霧，主要產于老場區馬拿場口和小場區莫格疊、新場區個別場口。皮下若沙粒均勻，多陽而不陰，翠色濃艷。4. 黃沙皮翡翠原石：沙粒似鹽，顯深黃色，主要產于老場口，其他場口也有出產。黃沙粒均勻且皮殼翻得好，有較強的立體感，是黃沙皮中的上品。5. 翡翠原石哪個場口出玻璃種多：南奇、莫西沙、木那三個場口經常出玻璃種。6. 南奇會卡翡翠原石：皮殼特征多樣性，灰綠和灰黑為主，通常有天然石蠟，皮殼薄而平滑，透明度好，種水底子根據料子具體情況判斷，出貨多彩玉，但裂較多，整體完整度高的個頭大小不一。7. 莫西沙翡翠原石：以出產透明冰種、高冰種、玻璃種的種水料而著稱，期貨率高，種老、水足、杠位好，折射光強。但缺點是變種率和含棉率高。8. 木那翡翠原石：屬于帕敢場區，以鮮艷均勻的綠色、透明清澈的水頭著稱，深受大眾喜愛。賭石人對其情有獨鐘，被譽為“木那石”：海天一色，點點雪花，混沌初開，“木那”至尊。