1. 該玉石確認為翡翠，屬于A貨翡翠。2. 翡翠手串為女款，珠子顏色多樣，種水一般，價格在300-500元之間，商場價格可能高出2至3倍。3. “人養玉，玉養人”這一說法常被誤解。實際上，這句話所指的玉主要是軟玉，如新疆和田玉等，而翡翠屬于硬玉，佩戴后改變不大。4. 軟玉因密度低，結構疏松，長期佩戴會被人體汗液和油脂滲透，變得油潤亮澤。而硬玉如翡翠，密度高，結構緊密，佩戴后僅能略微增加亮度。5. 目前沒有科學證據表明玉石對人體健康有直接益處，這更多是商家的營銷手段。6. 玉石中析出的微量元素很少，不足以被人體皮膚吸收。且某些玉石若含有放射性物質，可能會對人體造成傷害。7. 古人的觀點是玉石象征著君子之德，佩戴和把玩玉石可以提醒人們修身養性，提升道德修養，這才是“玉養人”的真正含義。