indanger的中文翻譯是“使危險”。

詳細解釋如下：

1. 基本翻譯：根據英文詞根，“in”表示進入或處在某種狀態之中，“danger”意味著危險。因此，“indanger”結合二者，最直接的含義是使某人或某物處于危險之中。

2. 語境理解：在具體的語境中，“indanger”可能會引申出更多的含義。例如，在描述某種行為可能導致某人陷入危險時，可以使用這個詞。此外，在討論環境問題時，也可以說某種行為“indanger”了某個物種或生態系統，意味著這種行為導致了該物種或生態系統的危險狀況。

3. 語言習慣與文化背景：在不同的文化和語言習慣中，對于“危險”的表達可能有所不同。在某些情況下，“indanger”可能與其他詞匯組合使用，形成更具體、更生動的表達方式。但無論如何，其核心含義始終是使某人或某物面臨危險。

綜上所述，“indanger”的中文翻譯是“使危險”。在使用時，要根據具體的語境選擇合適的表達方式。