《山寺》的念法為shān sì。

解釋：

1. 字面意義：從字面上來看，“山寺”可以理解為位于山上的寺廟。這是一種常見的地名或景點名稱，在中國傳統文化中，山寺往往與風景名勝、詩歌文化等緊密相連。

2. 發音解析：“山寺”的發音由兩個音節組成，首先是“山”的發音“shān”，讀作第一聲，表示高起的地面或山脈的意思；其次是“寺”的發音“sì”，也讀作第四聲，表示佛教出家人修行的地方。因此，組合在一起讀作“shān sì”。

3. 實際語境中的應用：在實際語境中，“山寺”多出現于詩歌、散文等文學作品以及旅游導覽中。比如，著名的詩句“深山藏古寺”，其中的山寺便是一個充滿歷史與文化底蘊的地點。在旅游導覽中，提到某處山寺時，便需要正確地發音為shān sì，以準確傳達信息。

總的來說，“山寺”的發音為shān sì，在日常生活和文化表達中，正確的發音有助于更好地理解和傳承相關的文化內容。