兩者在衣服造型、著裝人群、著裝場合都存在一定的差異性。
1.衣服造型差異
振袖和服:根據袖子長度分為大振袖、中振袖和小振袖,大振袖為正禮服,必入五紋;中振袖為準禮服,可以入三紋或一紋;小振袖則是一般裝束。和服的花紋可以遍布衣服全身。
留袖和服:留袖日文即“剪短的袖子”,類型分為黑留袖和色留袖。最初,在江戶時代,女性會在結婚之后會把年輕時候穿的和服截短袖子,縫起身八口和振八口。和服的花紋只在腰部以下呈現。
2.著裝人群差異
振袖和服:一般僅限女孩兒和未婚女性。不過也有例外,就是男孩過七五三的慶祝禮服也是做成振袖的式樣。
留袖和服:黑留袖和服僅限已婚女性穿,未婚女性不能穿黑留袖和服;色留袖和服已婚女性、未婚女性都可以穿。
3.著裝場合差異
振袖和服:大振袖、中振袖適合正式禮儀場合,小振袖適合參加晚會等可以較為隨意穿著禮服的場合。其中,黑色大振袖是未婚小姐最正式的禮服。白色大振袖和服是花嫁和服的一部分。
留袖和服:黑留袖是已婚婦女在慶典中的最高級禮服,適合比較隆重、莊嚴的場合,如婚禮、宴會;色留袖適合用于披露宴和各種聚會。
參考資料:百度百科-振袖
百度百科-留袖