1、分布范圍不同

萬年青分布在我國吉林、遼寧、陜西、湖北等地有分布有柞木，橡木是殼斗科，不同科，易混淆。

而冬青分布在中國海南、廣東、福建以及越南等地。

2、特點不同

萬年青具有比較鮮明的山形木紋，韌性中，可根據需要加工成各種彎曲狀。?質地中，在許多古式的門窗花格制作中采用。

冬青樹皮粗糙，有縱裂槽紋。除幼嫩部分、花序及子房略被短柔毛外，全株無毛；小枝有小而密集皮孔。

3、主要價值不同

萬年青大量應用于裝潢材、地板材等。白橡、紅橡的切片也是生產帖面化膠合板的理想用材，其花紋也有直紋和橫紋的區別。

隨著現代木材加工技術的發展，木材的烘干防蟲工藝已經得到較大的進步，橡木如今已經廣泛應用于家具，木地板等居家裝潢。但由于成材周期長，全實木的家具價格依舊不菲。

而冬青的木性極為穩定，不管寒暑都不變形、不開裂、不彎曲，有一定的韌性，適合作各種異形家具，如三彎腿，其彎曲度很大，十年內的樹幾乎看不到有心材，隨著樹木的生長，心材慢慢變大，要到能做器具的樹，基本上要4、50年以上。

參考資料來源：百度百科-冬青

百度百科-萬年青