1、“而”字表修飾的用法：“而”字表示修飾關系時，充當連接狀語，相當于“地”的意思。

古文示例：

唐·柳宗元《捕蛇者說》：“吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。”

譯文：我小心翼翼地起來，看看我的瓦罐，我的蛇還在，就放心地躺下了。

2、而”字表承接的用法：“而”字表示承接關系，相當于“就”、“才”的意思。

古文示例：

（1）宋·蘇軾《石鐘山記》：“余方心動欲還，而大聲發(fā)于水上?！?/p>

譯文：我正心驚想要回去，就有巨大的聲音從水上發(fā)出，聲音洪亮像不斷地敲鐘擊鼓。

（2）先秦·佚名《孟子.告子上.魚我所欲也》：“萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！”

譯文：（可是有的人）見了優(yōu)厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了。這樣，高官厚祿對我有什么好處呢？

擴展資料

“而”字表修飾和表承接的用法時都是作為連詞，可以連接詞、短語和分句，此時可不翻譯它的意思。除了表修飾和表承接關系，“而”字的其他連詞用法：

1、表示并列關系，相當于“和”、“與”。

唐·?柳宗元《捕蛇者說》：“永州之野產異蛇，黑質而白章。”

譯文：永州的野外出產一種奇特的蛇，（它有著）黑色的底子白色的花紋。

2、表示遞進關系，相當于“而且”。

先秦·荀況《荀子·勸學》：“君子博學而日參省乎己?！?/p>

譯文：君子廣泛地學習，而且每天多次檢查反省自己。

3、表示轉折關系，相當于“卻”、“但是”。

先秦·荀況《荀子·勸學》：“青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水?！?/p>

譯文：靛青是從藍草里提取的，卻比藍草的顏色更深；冰是水凝結而成的，卻比水還要寒冷。

4、表示目的關系，相當于“來”。

唐·杜牧《阿房宮賦》：“縵立遠視，而望幸焉?！?/p>

譯文：久久站立，倚門遠眺，盼望著皇帝來臨。

5、表示假設關系，相當于“如果”。

春秋魯國·孔子《論語·為政》：“人而無信，不知其可也?！?/p>

譯文：一個人如果不講信用，真不知道他是否可以（做成事）。

6、表因果關系，相當于“因而”、“所以”。

先秦·荀況《荀子·勸學》：“玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯?！?/p>

譯文：寶玉埋在深山，所以草木會很潤澤，珍珠掉進深淵，崖岸就不會干枯。

7、表示反問，語氣強烈，相當于“難道”“豈”。

春秋戰(zhàn)國時期由孔子弟子及再傳弟子編寫而成的《論語·顏淵》：“為仁由己，而由人乎哉?”

譯文：實行仁德，完全在于自己，難道還在于別人嗎？

參考資料來源：百度百科--而