余震襲來，李博士不得不停止工作。

原句“余震襲來，李博士停止工作”是陳述句，敘述了因為余震的原因，李博士停止了工作，當改為雙重否定句時，不能改變句子的本意。

雙重否定句就是將句子進行兩次否定，但又不改變句子的意思，這里通過添加“不得不”進行改寫，這里的“不得不”進行了兩次否定，但是其表達的意思是只得、只能的意思，對句子的本意并未更改。

通過改寫，句子表達停止工作的意思更加強烈了，讓人感覺是毋庸置疑的，這也是雙重否定句的表達作用。

擴展資料：

雙重否定句的作用：

一、意思的肯定與否定。雙重否定句有一定的表達效果，但運用雙重否定要注意全句意思表達的準確，不能把肯定或否定的意思弄混了，這在考查病句的試題中常出現。如：

1、誰也不會否認地球不是繞著太陽轉的。（錯誤）

2、聽荀派的戲，沒有人不為那唱段中纏綿的深情和委婉的旋律而不感到身心激蕩的。（錯誤）

二、語氣的輕與重。一般來講，雙重否定，它肯定的語氣要比肯定句重，語意也更強。如：

1、只是我自己的寂寞是不可不驅除的，因為這與我太痛苦。（魯迅《〈吶喊〉自序》）

2、六十一個同志的生命，危在旦夕！一千支注射劑，非得空運不可！（《為了六十一個階級弟兄》）

3、從前線回來的人說到白求恩，沒有一個不佩服，沒有一個不為他的精神所感動。（毛澤東《紀念白求恩》）

三、與反問句的作用。雙重否定句常與反問句連用，語氣強烈，加強了表達效果。但同學們易搞混句意。如：

難道能否認《紅樓夢》是一部優秀的古典小說嗎？

參考資料來源：百度百科-雙重否定句