是，火影忍者531集和劇場版忍者之道存在重復內容。

詳細解釋：

1. 重復內容概述：火影忍者531集與劇場版忍者之道的故事情節在某種程度上是相似的。這是因為一些劇場版會基于動畫劇集的故事情節進行拓展或改編，導致出現重復內容。對于“火影忍者”這一作品而言，這種情況并不罕見。

2. 具體情節對比：在火影忍者動畫的第531集中，可能會包含某些關鍵場景、對話或者戰斗情節，這些內容與劇場版忍者之道的情節基本一致。例如，某些關鍵事件的展現方式、角色間的互動，乃至部分臺詞都可能非常相似。

3. 版本差異：雖然存在重復內容，但動畫和劇場版可能在細節上有所不同。例如，動畫可能更注重日常互動和角色發展，而劇場版可能更注重特定的戰斗場景或情感表達。這種差異使得觀眾可以根據喜好選擇不同的版本觀看。

4. 版權與發行問題：觀眾在觀看時需要注意版權問題。如果未經授權擅自傳播或觀看非官方發布的版本，可能會涉及侵權問題。因此，推薦觀眾通過合法渠道觀看火影忍者的動畫和劇場版。

總的來說，火影忍者動畫和劇場版之間存在一定程度的重復內容，但觀眾可以通過觀看不同版本體驗不同的細節和情節展開。同時，請確保觀看時尊重版權，選擇合法渠道。