動畫配音和影視配音的區別為是否有強烈的規定和約束性。

影視配音：需根據原角色的語音、語調、情感等為基礎進行配音，還要把握劇中人物的性格特點，具有強烈的規定和約束性。

動畫配音：沒有強烈的規定和約束性，配音演員主要根據動畫形象、自身對作品的理解進行配音，需發揮充分的想象力。

1、影視配音

（1）影視配音是為一個演員在已經完成的影視劇中所扮演的角色進行臺詞的錄制，配音演員在原片所提供的語境中，通過聲音再創造出鮮明、生動的人物形象，通俗點來說就是替人物說話。

（2）在這個過程中音演員只能在原片提供的語境中，按照角色的臺詞以及演員的口型來進行發揮，主要以原角色的語言、性格、音色、音量、語音、語調、情感為基礎。

（3）總之，配音演員給影視配音時需要努力把握劇中人物的性格特點，把握劇中演員的表演風格，讓自己的聲音完全融化在角色之中，具有強烈的規定和約束性。

2、動畫配音

（1）與影視配音強烈的規定和約束性不同，動畫配音是一種假定性的藝術，配音演員主要以設計師繪出的畫面形象，以及自身對作品的深刻理解為依據。

（2）在把握動畫人物個性的前提下，充分發揮想象力，運用自己的聲音賦予動畫人物靈魂，通過自己有特色的聲音來塑造有特點的卡通形象。

二、為什么動漫配音的語氣要夸張很多

1、動漫的場景并不是真實化

（1）大家不可用動漫一些不符合日常生活的場景來對比，動漫非常多情況下是會表達一些抽象幻想的東西，跟現實生活其實是差距比較大的。

（2）所以有些時候畫面發生的一些場景片段，都需要用配音來夸張化體現，不然就顯得太過平淡了，很多情況下都是搭配畫面的。

2、聲音的演繹

（1）動漫配音的場景畫面是一個比較平面化的東西，所有的場景都是虛擬方面，聲音就是唯一真實的體現。

（2）那么為了完成度的話，就需要聲音的夸張來體現人物的性格狀態體現，畢竟有些時候聲音的語言起伏還有連停都需要一個大的狀態，要更加放開。

3、角色的靈動性

（1）動畫中角色的形象往往比真實的人要個性鮮明，凸顯角色人物的特點，要表現這種個性鮮明的特點就肯定要從配音中來體現。

（2）動動漫中不會像文章那樣有非常多的旁白介紹。那么比現實的人要鮮明夸張很多的心理狀態和心情表現都需要由聲音表達出來。

（3）因此動漫人物的語氣起伏比現實人物會放開非常多。也就是大家所認為的配音比較夸張的語氣啦。