9平方榻榻米書房裝修費用因材料、設計等因素而異，一般在幾千到數萬元不等。

解釋如下：

1. 材料成本：書房的裝修費用很大程度上取決于所選用的材料。榻榻米板材、家具、地板、墻面涂料等都會有所不同，其價格差異較大。優質的原材料可以保證書房的舒適性和耐用性，但價格也會相應較高。

2. 設計風格：不同的設計風格也會影響到裝修費用。簡約實用的設計相對便宜，而復雜豪華的設計則費用更高。書房的設計還需要考慮到功能性，比如書架的擺放、電源插座的位置等，這些都需要根據具體需求來確定設計方案。

3. 施工工藝：裝修過程中的施工工藝也會影響到最終的費用。例如，墻面處理、電路布線、燈具安裝等都需要專業的施工人員進行操作。施工質量的優劣直接關系到書房的使用壽命和安全性，因此這部分的費用也是不可忽視的。

4. 其他因素：除了以上幾點，還有一些其他因素如地域、品牌等也會對裝修費用產生影響。不同地區的物價和人工成本存在差異，知名品牌的產品往往價格較高，但質量也有保障。

總的來說，9平方的榻榻米書房裝修費用需要根據具體的需求和選擇來確定。建議在裝修前做好預算規劃，與裝修公司或設計師詳細溝通，以確保得到滿意的書房同時不超出預算。另外，還需注意選擇信譽良好的裝修公司和購買正規渠道的材料，確保裝修質量和安全性。