愛(ài)搭不理和愛(ài)答不理都是正確的成語(yǔ)，但它們的含義和用法略有不同。1、“愛(ài)搭不理”表示對(duì)人或事物冷淡、不關(guān)心、不搭理的態(tài)度。例如，當(dāng)某人對(duì)你說(shuō)話而你不想回應(yīng)時(shí)，可以說(shuō)你對(duì)他“愛(ài)搭不理”。2、“愛(ài)答不理”則更多地表示對(duì)別人的提問(wèn)或請(qǐng)求只是敷衍地回應(yīng)，不認(rèn)真對(duì)待。這通常用于形容某人雖然回應(yīng)了，但態(tài)度不認(rèn)真、不熱情。3、在實(shí)際使用中，這兩個(gè)成語(yǔ)在口語(yǔ)中的差別并不明顯，有時(shí)可以互換使用。不過(guò)，如果要精確表達(dá)冷淡、不關(guān)心或敷衍的態(tài)度，可以根據(jù)具體情境選擇合適的成語(yǔ)。如需更多成語(yǔ)釋義及用法，可以查閱權(quán)威的漢語(yǔ)詞典或語(yǔ)料庫(kù)。