如果你想要在英文的AO3（ArchiveofOurOwn）平臺上閱讀或上傳中文作品，可以按照以下方法進行調整：首先，訪問AO3的官網https://archiveofourown.org/。

點擊頁面右上角的下拉菜單，選擇“Preferences”（偏好設置）。接著，在“SitePreferences”部分，你會找到“Language”選項，這里選擇“Chinese-簡體中文”。完成設置后，別忘了點擊“SaveChanges”按鈕，保存你的更改。這樣，AO3的界面就會切換成中文模式。如果你想切換回其他語言，只需重復此步驟，選擇相應的語言即可。

上傳作品到AO3同樣簡單。點擊“Post”按鈕，根據你的需求選擇作品類型，如“Work”、“Series”或“Collection”。接下來，填寫作品標題、作者、番號（如有）、標簽和分類等信息。在正文部分，你可以使用富文本編輯器進行排版和添加媒體。最后，點擊“Post”按鈕發布你的作品。

在上傳過程中，務必遵守AO3的規則和法律法規，確保內容的合法性和原創性。為了保護自己的權益，記得在上傳前備份你的作品。通過以上步驟，你就能輕松地在AO3上享受中文閱讀和創作的體驗了。