一、家庭稱謂類。
“爸爸、媽媽、爺爺、奶奶”普遍只叫一個(gè)字,稱作“爸、媽、爺、奶”。
“大伯、大伯母”一般叫做“大爺、大娘”。
“小叔、嬸子”一般稱呼“小爹(da音)、花娘”。
二、物品類。
紅薯,白色的,“本紅芋”,紅色的,“洋紅芋”。
自行車,“洋車子”。
拖鞋,“鞋塔子”。
米飯,“干飯”。
被子,“蓋里”。
燈泡,“電棒”。
硬幣,“分格”。
三、日常用語(yǔ)。
啰嗦,“徐吊”。你這個(gè)人咋恁徐吊恁,你這個(gè)人怎么這么啰嗦。
慢吞吞、墨跡,“肉、肉即”。你這個(gè)人做事肉肉即即哩,你這個(gè)人做事慢。
不要了,“白要來(lái)”。
不自重,“不主貴”。
能力強(qiáng),“綠吊毛”。
舒服,“帶勁(音都是一聲)”。