He has a big mouth.一般情況下都說He has a big mouth.其實這是一種表達的誤區，這種情況下意思是說這個人好多嘴、長舌頭，我們如果形容一個人的嘴巴大多用wide mouth。

big：常用詞，使用廣泛，較口語化。多指體積、重量或容量等方面的“大”，有時也用于描寫抽象之物。large：普通用詞，主要用于形容面積、體積、數量、重量；指人時表示身材高大的。

big還有“年長的，長大了，成熟”的含義，large沒有這個含義。

例：a big boy有2個可能的含義：a grown boy(一個長大了的男孩）或者a big-sizedboy(一個“體型”大的男孩）。

a large boy只有一個含義：a big-sized boy(一個“體型”大的男孩）。

big還表示大的程度（a large degree)，大的力量（greatstrength and force)。

例：He is a big spender.他是一個很能花錢的人。（花錢超過了一般人）。

A big storm一場大的暴風雨。（程度和力量超過了普通的規模）。