1、沒吃過豬肉還沒見過豬跑,意思是沒吃過豬肉,也見過豬跑,常用來比喻人們事情雖然沒有親身經歷過,但是也聽說過,見識過,略有了解。
2、出處:清代·曹雪芹《紅樓夢》第十六回有云:孩子們這么大了,沒吃過豬肉,也見過豬跑。
3、這是一句民間的俗語,是句戲謔語。說的是事情雖然沒有親身經歷過,但是見識過,略有了解。現在引申的意思大概就是說,對某些事物不是很了解,但是可能會知道和這些事物有關的事情或者情況。
來歷:
說這事兒得追溯到明朝。據萬歷人沈德符在《萬歷野獲編》記載,有一次,明武宗朱厚照到各地巡視,見百姓養豬殺豬,歡天喜地吃豬肉,甚為不快。為什么呢?原因有二:一是朱厚照本人姓朱,“豬”與朱諧音,觸犯了皇帝的姓諱;二是,朱厚照生于辛亥年,生肖屬豬,這又犯了皇帝的誕辰諱。雙諱同犯,他就不樂意了!于是回京后,朱厚照便勅令天下:
“養豕之家,易賣宰殺,固系尋常,但當爵本命,既而又姓,雖然字異,實乃音同。況兼食之隨生瘡疾。宜當禁革。如若故違,本犯并連當房家小發遣極邊衛,永遠充軍。”(明·李詡《戒庵老人漫筆》)
《禁豬令》翻譯過來的意思只有一個,那就是禁止養豬和吃豬肉,如有違反者全家發配永遠充軍。
我們現在人看來這原因牽強附會、讓人捧腹。但是當時的老百姓害怕啊!此令一出,民間嘩然,百姓驚駭,“禁民間蓄豬,遠近屠殺殆盡;田家有產者,悉投諸水。”(明《武宗實錄》)少數幸存下來的二師兄自此也就過上了游哉悠哉的流浪生活。
這種局面一直持續了兩年,直到嘉靖元年(1522年),明世宗上位時才把這一荒唐的養豬禁令解除。
在整整兩年的時間里人們只能看著豬兒四散游跑,根本不敢捕食。因此民間俗語“沒吃過豬肉,還沒見過豬跑么”就漸漸流傳起來了!
等到清代曹雪芹把這句話寫進《紅樓夢》里時,事情已經過去200多年了。