不能,請知悉這個詞千萬不要用在給領導匯報工作上,因為它不能隨便用,是用在上級對下級之間的?!刚堉ぁ故巧蠈ο虏拍苡玫?,平行單位請用「請查照」,對直屬長官請用「請鑒核」。
而“請知悉”更多的是在與客戶的郵件往來,不在乎對方客戶的級別是否比你高。知悉:讀音:zhī xī,意思:是指知曉,舊時多用于上對下的文書、信件;了解熟悉。出自:最早出自唐朝元稹作品《辨日旁瑞氣狀》:“誕告華夷,并令知悉?!弊g文:告訴全天下,讓他們知道。
最常發生的錯誤:
1、正式信件or需要講求禮貌的信件不能出現:你、我、他。
2、「請知悉」是上對下才能用的,平行單位請用「請查照」,對直屬長官請用「請鑒核」。
3、「FYI」=For Your Information,FYI帶有的意思是"只是知會你"or "供你參考,不須回覆",正式信件不宜使用。
4、「FYR」=For Your Reference"供你參考",正式信件不宜使用。
5、正式信件,不適合縮寫,例如don't請寫do not。
6、月份要用英文名稱,一般信件用縮寫,但在正式信件中,不可縮寫,或用數字替代。