從地名的角度看,古邑名字的“葉”在古時是讀作shè的。
但是從姓氏的角度看, 《風俗通》中的諸梁也就是葉公,這里說他的姓氏是因為他“食於葉”,所以姓“葉”。這里的葉是指得是植物的葉子,也就是“葉”(yè)。如果真是葉公吃了葉子所以被稱為“葉公”,那么的的確確葉同葉讀yè的。
現在人一般習慣讀葉(yè),不過無論讀shè還是shè,葉公好龍故事賦予大家的是深刻的教育意義。
從葉公好龍這個成語的相關背景來看:
《左傳》記載:魯成公十五年,楚公子申遷許于葉(古邑名,今河南葉縣)。 魯昭公十八年,楚封沈諸梁于葉,號為“葉公”。
可見葉公稱呼并非因他姓葉也,而是以封邑為姓,而后其子孫改姓葉,因此沈諸梁被稱為是葉姓族人的祖先。