選擇玉石翡翠時(shí)，可以從以下幾個(gè)方面入手：

1、顏色：翡翠的顏色以綠色為佳，綠色越鮮艷、均勻、純正，價(jià)值越高。同時(shí)，綠色也要與翡翠的種質(zhì)、水頭等相協(xié)調(diào)，才能算是好的翡翠。

2、種質(zhì)：翡翠的種質(zhì)指的是其內(nèi)部晶體結(jié)構(gòu)的大小和排列情況。一般來說，質(zhì)地細(xì)膩、結(jié)構(gòu)緊密的翡翠質(zhì)量較高。

3、水頭：水頭指的是翡翠的透明度，越透明、水頭越足的翡翠價(jià)值越高。

4、瑕疵：瑕疵也是影響翡翠價(jià)值的重要因素。瑕疵越少、越不明顯，翡翠的價(jià)值越高。

5、工藝：工藝也是選擇翡翠的重要因素。精湛的工藝可以提高翡翠的價(jià)值。

總之，選擇玉石翡翠需要綜合考慮顏色、種質(zhì)、水頭、瑕疵和工藝等因素，才能選到高品質(zhì)的翡翠。