在表達喜歡做某事時，英語中常使用"like to do sth"與"like doing sth"，兩者在含義、用法和側(cè)重點上存在明顯區(qū)別。"like to do sth"強調(diào)的是偶爾一次喜歡做某事，或是突然產(chǎn)生對某事的興趣。它帶有一定的趨向性，適用于描述興趣或愛好有變化的情況。而"like doing sth"則表示長時間持續(xù)地喜歡做某事，通常與興趣愛好相關(guān)，時間觀念并不強。它強調(diào)習(xí)慣性、持久性，適用于描述穩(wěn)定的興趣或習(xí)慣。總結(jié)而言，"like to do sth"側(cè)重于對行為的臨時傾向，"like doing sth"則側(cè)重于對行為的持久興趣。在具體使用時，根據(jù)所要表達的含義選擇合適的結(jié)構(gòu)，可以更加準(zhǔn)確地傳達個人喜好與行為習(xí)慣。詳情