洛氏硬度HRB與布氏硬度HB之間的換算并非簡單的線性關系，而是根據材料的硬度范圍和適用場景有所不同。一般來說，HRC與HB之間的換算大約為HRC≈0.1HB，但這只提供了一個基本的換算參考。HRC，作為表面硬度的常用指標，適用于高硬度材料，其范圍在20-67之間，對應于HB大約225-650。布氏硬度HB則廣泛應用于材料較軟的情況，如有色金屬和熱處理后的鋼鐵。

布氏硬度通過測量壓痕直徑來確定，壓痕較大，測量結果較為準確，但不適用于成品和薄片的無損檢測。洛氏硬度HRB則采用壓痕深度，雖然壓痕小，但具有局部性，需要取多個點測量并求平均值，適用于成品檢測，屬于無損檢測范疇。在布氏硬度的使用中，為了適應不同工件和材料的特性，試驗力和壓頭直徑需要進行選擇和匹配。

洛氏硬度的換算關系存在一些特定的比例，例如27HRA約等于30HRB，60HRA則大約等于100HRB或20HRC。其中，HRA標尺的硬度范圍廣泛，從軟鋼到硬質合金都能覆蓋，盡管HRA標尺在測試軟鋼和硬質合金時更為常見，但隨著技術的發展，一些硬質合金的硬度已超過HRA的測量上限。

總的來說，洛氏硬度HRB與布氏硬度HB之間的換算需結合具體材料和測試條件，不能一概而論。在實際應用中，應根據材料特性選擇合適的硬度測量方法和標尺。